Screen Shot 2016-01-16 at 2.31.25 AM

惠方卷★让你好运不断哦

★“惠方卷”,大家听说过吗?

日本有非常多充当“好兆头”的吉祥物,“惠方卷”就是其中一个。

4397

<来自:http://www.misbit.com>

本来,很久很久以前吃惠方卷的风俗只在大阪附近盛行。

关东这边完全不知道惠方卷的存在。

“节分”在日本特指农历的“立春”的前一天,

为了驱除一年的灾厄,祈祷新一年平安的传统习俗。

这天夜里,人们把插了沙丁鱼头的柊树枝夹在门上,

一边叫着“鬼出去,福进来”,

一边把炒熟的黄豆洒在屋内和院子里,驱邪招福。

 

↓下图是节分时用的鬼面具和豆子以及惠方卷  ↓

oni

<来自:http://buzz-plus.com>

↓ 节分 ↓

大雄山最乘寺 节分撒豆驱鬼祭

P2031677

<来自:http://www.brorun-f.com>

在大阪等地当天也会把粗卷寿司称之为“卷寿司”、

“惠方卷”,据说吃了就会有好兆头。

 

★“惠方卷”现在成为全日本都吃的“节分的特别粗卷寿司”!!

正因“惠方卷”担负“好兆头”这一意思,吃法和其他粗卷的寿司非常不一样。

“惠方卷” 竟然是!!!一整条不切断用手抓着吃。

70c49c3c741554bdb2a74d95b33df5d5

<来自:http://mahjong-welcome.com>

通常,在日本吃粗卷的寿司肯定会切成几等分再吃。

一整条而且还是用手抓,这是平时基本不会出现的行为。

★“惠方卷”几等分切着吃绝对NG!

总之就是,1人一整条。

节分当晚朝着今年的惠方(吉利方向)不说话吃完一整条,

当然啦,很重要的是边想自己的愿望边啃惠方卷!

总之,沉默啃完一整条!这是关键。

500x0_568dd125-8fa4-42cc-82e9-46e90a01030c.jpg
<来自:http://d3kw9b2lsnxnex.cloudfront.net>

好啦,现在开始介绍今年的节分。

如果这一时期难得在日本,也算不上“入乡随俗”,

就是单纯在日本节分2月3日这一天体验看看也还不错%E